An organic Italian winery is updated with sustainable style